“我还要回来，”他在对岸叫。“我要把那些东西拿过来。真凉。”

“是的，他们的观非常奇怪。如果我们了，我们会有坏运气。但如果我们真有什么收获的话，他们可以分享一分，而坏运气却不会降临到他们上。”

“我想是的。你知，总是那一类的话，死亡，让他的世世代代不得安生，诸如此类。”

“迷信，”约翰简短地说“他们认为这会给他们带来坏运气。”

他们拿了火把，蓄电池，和，一个罗盘和一罐用于沿途记号的发光粉，立即发了。没有必要再等待了。

他们一直往前走，摸索着前。他们绝大分时间是在一片漆黑里前的，约翰走在前，跟着觉走，偶尔燃火把看看前路：凯觉得他们正在往下走。

他们来到了边，约翰仔细地看着那条向前奔着的溪，然后，他脱下靴和，试探着踩里，一步一步向岸对走过去。

“她必须在他们两人之间作选择？”约翰问。“一个生，

非常凉，她小心地注意着火把，不要把它给掉了。她一步跨上前，差儿摔倒。“

他起一支蜡烛，以节约火把。凯看着他。他的衬衫开了，下面的肢还没穿上衣服。他有一说不的力量，任何困厄都吓不倒他，她想，他也是我的，我并没有拥有他，我并没必要对他一贯忠诚，我不必要为他放弃任何事情。

他又踩过来了。他把火把递给凯，抱起他的衣服和行，又从里跨过去，凯举着火把，照着他前。然后她也把衣服脱掉，包里，走了去。

他们没怎么讲话，她自己的脑海正在翻腾着各各样的事，已经完全失去丁时间概念。

地面是倾斜着下去的，很糙，两璧靠得越来越近了。他们越来越靠近这座山的心脏了，凯不时地碰一下，一下，磕磕碰碰地。

“最后，他们终于来了，接着遇到一个非常严酷的考验。有人了下去，妻一绳的两端分别系住了丈夫和情人，她一个人的力量是拉不动他们两个的，只要一个人下去。那么另一个就得救了。”

“我以前过这事儿，”约翰说“我已经习惯了。我们都是适应很的动，你知，我们怎能随遇而安。”

“我需要你，”约翰冷不防冒一句，像是读懂了她的思想。

“但他们还是帮我们？”

烛光摇曳。他轻微地起了。凯清楚地看到他的。“我曾经看过一本书，”她幽幽地说“大概是一对夫妻，他们到奥地利或什么地方去渡假。他们玩一游戏，和另外一个人一起钻了一个之中——我想那个丈夫是学家或之类的什么人——后来他们迷路了，在里摸索了好几天，丈夫在前面探路。

约翰嘻嘻一笑，他的已经起了，凯一边讲，一边看着它。

“一般意义上来说，我的确不迷信。可是我想它是不是有类似法老的咒语？”

凯狠狠骂了一句脏话。

“他们为什么不和我们一起来？”凯问。

“我一个人是不了这件事的，这不是奉承你，而确实如此。”

“我没有孩。”

他们安全地坐在岸上。“好些了吗？”约翰贴地问。

他等着，看着她。“用脚觉一下再落地。”他说。她已经到了中了，齐到腰，冲着她的脚，她几乎站立不稳，她想，也许只有瞎了，有着尖利牙齿的鱼才能呆在这溪里。

“很特别。你不迷信，是吗？”

但他的确是我的，他选择了和我一块走。他并不需要我，但我已经在这儿了，我并不能保证安全。

妻和另外一个男人在后面偷情。他们发下了誓言，如果他们活着去，他一定娶她，而她也说去一定离婚，再嫁给他，说他在她心目中比什么都重要。”

“什么？”

“这坏运气是特别的还是一般而言的？”凯冷冷地问。

凯从没有钻过。因而，她的心涨满一孩似的喜好奇，拿着火把团团转圈，照亮四面。整个山像个蜂窝似的，有些地方很大，有些则很小。岩石经常是漉漉的。里面有矿，故而闪着暗红，绿和棕的光。每次他们停下来休息，约翰都要灭掉火把，但如果是吃东西，他会一蜡烛。空气很，气温恒定，很舒服，路面很糙，的，偶尔有一些碎矿石。周围死一般的沉寂，过了一会儿，凯觉得一层空气厚厚地捂在她的脸上，捂住了她的声音，视觉以及各觉。她把这告诉了约翰。他让她亮一支蜡烛围着她左看右看，什么也没发现；最后凯才知，是周围这气氛让她太张了。

她哽咽了一声，忽然被抓住了。约翰回来拉她。

“我也没有。所以我们没有这个问题，是吧？”