“我确定当她的脚指变青后掉下来的时候，她会因此而谢你的。”雅各布厉声说。

颤抖慢了下来，他们的争吵也变得可以容忍了。

我注意到雅各布的肤有一森林里的麝香味——很适合此刻我们在森林中央的情景，这很好。我不知卡家族和奎鲁特是否只是由于他们的偏见才使他们对彼此的气味心存厌恶的，每个人的味对我来说都很好。

“那只不过是中场休息罢了，”他不屑一顾地说，不过接着他的语气就变得酸溜溜的了，至少你知她希望是你。”

雅各布轻轻地笑了笑。

“不，不，不要打，打，打架。”我请求。另一阵战栗涌遍我的全，觉我的牙齿就要粉碎了一样，它们猛烈地砰砰地撞在一起直打架。

“这只不过是个简单的事实，”雅各布自我辩护“生存101。”

“别傻了，”他生气地说“难你不想有十个脚指吗？”

“把你的手从她上拿开。”德华郁闷地答。

我愤怒地盯着他，难怪德华会有这样的反应。

“把你的手拿开。”他透过牙低声吼。

“杰克，”我困倦地咕哝“我可以问你个问题吗？我不是想要当傻瓜之类的，我真的只是很好奇。”这和他在我厨房里所说的话一模一样？那是离现在多久以前的事情呢？

“那倒是。”德华同意。

“对，对，对不起。”我结。

“哎，”雅各布兴地说“觉好些了吗？”

“挪开一儿，贝拉。”他说，一边把睡袋的拉链拉得更开一些。

“不？”我想要反对。

“呀，你都冻僵了，贝拉。”他抱怨。

牢牢地抓住他的肩膀，想要阻止他，他的手在黝黑的肤映衬下像雪一样白。雅各布绷下，他的鼻尖气得冒烟了，因为冰冷的碰弹了回去，胳膊上长长的肌自动地绷了。

“规矩一儿。”我低声说，把脸靠在他的肩膀上。我冰冷的肤碰到他的时候，他又缩了回去，我带着些许胜利，心满意足地笑了起来。

德华犹豫了一下，接着他的手落了下来，他又一个箭步回到他在角落里的位置。他的声音直截了当，也令人到害怕：“你给我小心儿。”

我终于可以齿清楚地说话了：“是的。”

“别担心血鬼，”雅各布建议，满自鸣得意的语气“他只是嫉妒罢了。”

睡袋里面已经很和，很舒适了。雅各布的量似乎从各个方向辐开来——或许是因为他占了那么大的空间吧。我踢掉靴，用脚指推他的，他轻轻地了一下，接着低把的脸颊行贴在我麻木的耳朵上。

“别，别说了，杰克，”我生气地说，尽我的甚至拒绝从他边移开“没，没，没有人真的需，需，需要十个脚指，指，指。”

“你的嘴还是青的，”他打趣“你也想我帮你它们吗？你只要开就行了。”

“试着放松，”另一阵颤抖猛烈地涌遍我的全，他建议“你一会儿就会和起来了。当然了，如果你把衣服脱掉的话会和得更快的。”

德华地叹了叹气。

他让自己的填满本不存在的空间，迫使拉链在他背后拉开了。

德华尖声地咆哮起来。

“我当然嫉妒，”德华的声音又变成天鹅绒了，他控制着自己的语气，在黑暗中像音乐般的呢喃，你本想象不我有多么希望自己能到你现在为她的事情，杂狗。”

接着我就无法反对了——我再也不想反对了。他那么温，他的胳膊抱我，让我和而舒服地躺在他赤的脯旁边。这量是无法抗拒的，就像空气在底下封闭的时间太久了想要释放来一样。当我迫不及待地把冰冷的十指贴在他的肤上时，他退缩了一下。

暴风雪就像动袭击帐篷一样呼啸着，但是现在这已经不让我担心了。雅各布已经不在冰天雪地之中了，我也不再冰冷了。此外，我只是太疲惫而不能担心任何事情了——仅仅是因为这么晚了还是醒着的，因为肌痉挛引起的疼痛。随着我的一片一片地化，我也开始放松了，然后变得柔了。