繁体
痴情的那
刺激本能和启人急智的力量他也失去了。在一般情况下,在我们心里燃烧着的那
火焰也稍稍能照亮我们的
睛,向
外多少发
一
能起作用的微光。
吕斯,却连恋情的那
悄悄的建议也全听不见了。他从来不作这样的打算:假使我到那个地方去看看呢?假使我这样去试试呢?他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方,却没有任何事
提醒
吕斯应当朝哪个方向去寻找。他现在的生活可以简括为这么一句话:自信心已完全丧失在一
穿不透的
霾中了。他始终抱着和她再次相见的心愿,可是他已不再存这
希望。
①艾斯库斯(Escousse)和利
拉(Libras),当时两个年轻诗人,七月革命时曾参加巷战;一八三二年他们在一
戏剧失败后自杀。
给他留下的唯一甘
的念
,便是她曾
过他,她的
睛已向他表达了这一心事,她不认识他,却了解他的心,也许现在在她所在的地方,不
这地方是多么神秘,她仍
着他呢。谁知
她不也在想念他,正如他想念她呢?每一颗恋
的心都有这么一
无可言喻的时刻,在只
一定程度的梦想,正如适量的镇静剂,是好的。它可以使在工作中发烧、甚至发
烧的神智得到安息,并从
神上产生一
柔和清凉的气息来修整纯思想的
糙形象,填补这儿那儿的漏
和罅隙,连缀段落,并打磨想象的棱角。但过分的梦想能使人灭
下沉。于
神工作的人而让自己完全从思想掉
梦想,必遭不幸!他自以为
得去便随时
得来,并认为这两者之间没有什么区别。他想错了!
最不幸的是贫困又来临了。他
到这
冷气已
靠在他
边,
靠在他背后。在那些苦恼的时日里,长期以来,他早已中断了他的工作,而中断工作正是最危险不过的,这是一
习惯的消逝。容易丢弃而难于抓回的习惯。
这是一条导向绝境的下坡路,在这方面,最诚实和最稳定的人也能跟最
弱和最邪恶的人一样往下
,一直
到两个
坑中的一个里去:自杀或是犯罪。
我们记得,
吕斯便是从这儿开始的。狂
的恋情忽然
现,并把他推到了
无目的和无基础的幻想中。他
门仅仅为了去胡思
想。缓慢的渍染。喧闹而淤止的
渊。并且,随着工作的减少,需要增加了。这是一条规律。
于梦想状态中的人自然是不节约、不振作的,弛懈的
神经受不住
张的生活。在这
生活方式中,有坏
也有好
,因为慵懒固然有害,慷慨却是健康和善良的。但是不工作的人,穷而慷慨
尚,那是不可救药的。财源涸竭,费用急增。
吕斯
望着那个望不见的意中人,脚却在这条下坡路上一步一步慢慢地往下
。我们刚才描写的这
情况,看来好象奇怪,其实是真实的。那个不在
前的人的形象在心里的黑暗
发
光辉,它越消逝,便越明亮,愁苦
沉的灵魂老看见这一
光明
现在天边,这是内心的沉沉黑夜中的一
星光。她,已经成了
吕斯整个心灵的寄托
。他不再思考旁的事情了,他昏昏沉沉地
到他那
旧衣服已不可能再穿了,新的那
也变旧了,他的衬衣破烂了,帽
破烂了,靴
破烂了,就是说,他的生命也破烂了。他常暗自想
:“只要我能在死去以前再见她一面!”
过分的梦想能使我们变成艾斯库斯或利
拉①这类人。
思想是智慧的活动,梦想是妄念的活动。以梦想代思想,便是把毒
和
混为一谈。
经常
门去胡思
想的人总有一天会
门去
。