老爸来说都是不利的。你大可以拍着桌向他们要份。他们要么给你钱，要么杀了你。但是，索尔，老爸基本上还是一个好人。”

“想同我会面的那个人吗？”

“这儿有的是律师。”

“我想，”索比漫条斯理地说“据我自己的经验，你一定搞错了。我去看望爷爷时，就没有什么保安人员。”

“嗯…”“哎呀，走吧！”

“发生什么？”

“哦，我的天哪！”她扫兴地摇了摇“索尔，也许我真得跟你结婚，这样就可以好好照顾你了。你这会儿回家去，给家之外的律师打电话，而且是个赫赫有名的大律师，接下来会发生什么？”

“真聪明，莱达。”

“我想过了，”索比说“我猜你打电话来就是为这个原因。你真想雪？我得回去给律师打个电话。”

“我脑很灵活，有时候连自己都到有怪。如果你想让这事办得人不知鬼不觉，还得把我也带上。老爸跟我说过，应该陪你到各去看看。”

“找谁呢？”

“见外了不是！索尔，我这也是为了鲁德贝克家好。现在我们来谈谈法。你不能傻乎乎地径直跑到新华盛顿去请律师。布鲁德法官这个人我很了解，你要是胆敢那么，他一定有怎么对付你的计划。不过你可以借去看自己的地产，先到新华盛顿自家地产去走走。”

“啊呀，可惜我没请过律师。但我会找到的。现在我们边走边聊吧，免得引起别人的注意。”

索比了一个上午时间，苦苦地“啃”着公司法。刚吃完中午饭，莱达就来电话了，接着人也到了。“索尔，陪我去雪好吗？暴风雪停了，雪也下得正好。”她急切地看着索比。

“谢谢，莱达。”

“他门专搞暗中活动。我敢打赌，你在爷爷家里时，至少有两个人一直跟在你的周围。看见那边独自雪的人吗？十有八九是来为你保驾的。所以，去拜访法律顾问加什时，我们要设法甩掉他们。不过别担心，我会有办法的。”

“所以你得请一个。要想胜过布鲁德法官，就要有个好律师。”

“鲁德贝克上层人行时都要带保安人员。嗨，不然的话，你会被记者们得疲力竭的。”

“保安人员？”

“就是他。若埃尔已经卷起铺盖走人了。”

“我不他，却喜他。但现在的情况是，我是鲁德贝克家的人，而他却不是，这不合情理，对不对？我们鲁德贝克家的人没有什么特别。可我也有担心——你还记得若埃尔·德拉克鲁瓦吗？”

与鲁德贝克老家相比，新华盛顿这个家很简陋，共有20个房间，其中只有两间较大。屋内一应俱全，看上去好像他前一天刚离开这儿似的。他认识其中两个仆人，因为他们一直在鲁德贝克家活。门停着一辆陆路汽车，车上坐着穿鲁德贝克公司工作服的司机和仆人。司机好像知该把他们送到哪里去。在冬日光下，他们坐车游逛。路上莱达给索比指了各星球驻该市的大使馆和领事馆。当他们经过同盟国警卫队司令大楼时，索比叫驾驶员放慢车

“我只要抓理一下自己的事情就可以了。实际上我们是去观光，至少可以到北分公司去逛逛。惟一烦心的是怎么才能摆脱那些保安人员的监视。”

“这样说来，你是想离开这个是非之地了？”她的话音里明显带着鄙夷的语气。

“他过去是银河工程的明星人，你不知吗？公司说他槽了，而若埃尔自己却说他被解雇了，因为他越过领导私自跟你谈。”她皱了皱眉又说“以前我不知该听谁的，现在我相信若埃尔说的话了。那么，索尔，你是打算逆来顺受、任人摆布呢，还是想证明一下自己是鲁德贝克的鲁德贝克？”

“这个…如果你没有律师，就别去。”

“我从来没说过他不是好人。”

“我没听说。”

“我可没那么说。我打算再待一段时间，看看情况怎么样，只是不知从何起。你说我该拍桌瞪睛地向杰克伯伯要份吗？”

“嗯，要是你觉得不太麻烦的话，那就说定了，莱达。”

索比咬了咬嘴，说：“我想回警卫队去，把七八糟的事情统统忘掉。我过去常想，当富人会有什么觉？现在我有钱了，结果却发现这是最痛的事。”

“说不定你一觉醒来，就会发现自己到了个安安静静的地方，周围是一圈壮的男护士。我一夜没有睡着，想来想去，还是觉得那些人不是闹着玩儿的。因此，我得拿定主意。我希望老爸一辈事掌权，但如果他玩什么脏的，我就会站到你这边。”

索比对大都市很兴趣，可他更兴趣的是怎样尽快实现自己的目的。莱达叫他不要着急。“首先我们要好好浏览一下，然后自自然然地把事情办好。”

他跟着走了。两人没说什么，直到离家很远的地方，莱达才开：“你要找的律师是新华盛顿的詹姆斯·J·加什。”