繁体
我们在一家小饭馆吃了
东西,我提醒老木别喝太多啤酒,但他还是喝了不少。吃完饭,老木让我看看他的脸红不红。我说:“比猴
还红。”他哀求
:“再等一会儿,等一会儿再去吧,让我恢复正常了再说。”我没有反对。
老太太端了茶
来,
睛红红的。她在厨房里一定哭了一场。
老
了
,很严肃地说:“咱们到家里去谈谈吧。”但他突然一阵摇晃,两只手伸
去,好像要在空中抓什么东西。我跑上去扶他,他已经恢复正常,摆摆手
:“没事,只是一时
昏,老
病。”
这幅画太漂亮了,漂亮得足以牢牢
引人们的目光和思想,使他们不去考虑这座太空城背后那些不太漂亮的事儿。
的确,地球真是我们亲
的小小家园,在小行星工地上呆过的人,这
受特别
。外太空建起了那么些庞大的能源站、采矿场、工厂和
品基地,飞船在火星、金星、小行星带之间忙碌地穿梭,但地球仍然像个宁静、简朴的乡村小镇。想到这
儿,让我们这些伙计们心里
呼呼的,尽
我不太好意思承认这个。
一辆
租车停在我俩面前,我们坐
去,让司机开到这次旅行的下一站。
老木像待宰的
一样抬起
睛看着我。我明白他的心情,可这事儿必须
好。其实,谁愿意在这样一个晴朗的下午,把一对老夫妇从半梦幻一般的休憩中惊醒呢?
“你猜,”老木说“它建成了之后要作什么用?”
“殉职?”老
儿严肃地说“这么说他死得很光荣,我很
兴。”
“当豪华旅馆呗,让人们到那里去度
月。”我说。
样一
缆索上被砸死的。每个新制造
来的板块都自动顺着缆索
向末端,对接在已经建筑好的
分上。整个缆索系统以小行星为轴每四分钟旋转一周,在缆索末端的建筑里面就可以形成类似地球上的模拟重力。所以,一个板块
到那里时,其动量足以把钢
铁骨的汉
砸扁。一吨重的金属块砸死格林后,偏离了轨
,又把缆索末端联结的那架小型空天飞机撞得龙骨断裂。
我们在绿树掩映下走向缓缓
淌的小河。二十分钟后,我从前面的矮
木丛里分辨
两个白发苍苍的
。他们静静地坐在河边,沉浸在下午的宁静之中。
我抓抓衣服,说:“贝克,他…他不能回来了!”
在相邻那座小城的街上,我和老木考虑着下一步怎么办。老木说:“我想,还是等一会儿再去吧。现在正是中午,咱们如果这时候去,倒好像是去赶午饭似的。”
我把东西
给他,他没有忙着看,而是让我们坐下,说:“你们在营地过得好吗?”
房
的门没锁,但里面没有人。屋内的陈设简单朴素,午后的
光从
净的小窗
来,房
里温
而明亮。
我从衣服里面取
东西:“史…史耐德先生,这是贝克的殉职通知书,还有抚恤金和他的遗
。”
我们喝着茶,好一会儿没说话。
老太太也站起来了,她睁大
睛看着我们,似乎想说什么。
史耐德先生对太太说:“贝克是殉职,我们的好儿
。”
我
照早已背熟了的那篇话说:“您知
,在我们的营地上,
了家门,史耐德老
温和地说:“特
茜,去厨房给这两个孩
倒
茶来。”老太太弓着背走
里面去了。
邻居说,史耐德老夫妇去小河边钓鱼了,他们天天如此。
“过得比狗好不了多少。”我心想,但嘴里说“很好。吃的虽然没法跟家里比,但是很有营养,每天有充足的休息。”我们知
,问题完全不在于吃饭和休息…
格林爬到缆索上,应该说是严重违反施工条例的,他想到那架空天飞机上去。至于为什么要到那儿去,就不好说了。你别问我,也别问老木,你最好去问问局里的那些官儿们:八个血气方刚的男人,在离开地球几亿公里的空间,在狗窝一样的小舱房里,最久应该呆几个月。
走上大街,老木忽然停住了脚步,我顺着他的目光看去:街拐角立着一个
大的宣传画架
,画面上,
环状的太空城市悬挂在蓝
地球上空。这就是我们要建造的城市。
老木又叹了
气。
“嗯,贝克是殉职。”老太太很温顺地重复着,她又问我“他是怎么…怎么死的?”
史耐德先生
本没有问返家日期为什么拖延了这么久。
下午三
,我们再也没法拖延了,想不
借
了。
照以前的记忆,两个人朝史耐德老先生家走去。
老太太
泣了一下,声音很小,但却仿佛把这个安静的下午都震动了。她伸手扶着丈夫,两人一起爬上河岸。我们走在后面,望着这对老
老太太相互扶持的背影,心想他们以后可怎么过呀。
我们俩沿着格林家门外那条清静笔直的小街走了一会儿,树荫下走路别提多舒服了。老木叹了
气:“我
望着地球老是这样,老是这么
净,这么多的树。到我孙
那时候也要这样…如果我能有孙
的话。”
老木碰碰我的
,我张开了嘴,但没说
话,呆了几秒钟。
“贝克?”老先生低声问。
脚步声让老
儿和老太太回过
来,钓鱼的人耳朵总是很灵。他们认
了我俩,史耐德先生费力地站起来。